ÿþ<HTML><HEAD><TITLE>CT xuat nhap khau tranvn </TITLE> <META content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv=content-type> <META content=0 http-equiv=expires> <META content="TVN001@yahoo.de" name=author> <META content="" name=description> <META content="" lang=vn name=keywords> <!-- saved from http://www.tranvn.com --> <link rel=stylesheet type="text/css" href="style_css/tranvn_ie.css"> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <SCRIPT language=JavaScript> var blnMusik=true; var Neustart = false; var Aktiv_Anwahl = 101; var Aktiv_Seite_Nr = 101; var Seite_Index= 3001; var Adresse=window.location.href; // Variable fuer die Erkennung von Browser var ns = false; var ie = false; //browser pruefen if ( navigator.appName == 'Netscape' ) { ns = true; ie = false; } else if ( navigator.appName == 'Microsoft Internet Explorer' ) { ns = false; ie = true; } if (ie==false) { document.location.href="_tranvn_nichtie.htm"; } //Anweisungen if(ie) { pt1n = new Image(); //<!-- Haupmenue--> pt1n.src = "bild/pd.jpg"; pt1h = new Image(); pt1h.src = "bild/pdon.jpg"; pt2n = new Image(); pt2n.src = "bild/pd.jpg"; pt2h = new Image(); pt2h.src = "bild/pdon.jpg"; pt3n = new Image(); pt3n.src = "bild/pd.jpg"; pt3h = new Image(); pt3h.src = "bild/pdon.jpg"; pt4n = new Image(); pt4n.src = "bild/pd.jpg"; pt4h = new Image(); pt4h.src = "bild/pdon.jpg"; pt5n = new Image(); pt5n.src = "bild/pd.jpg"; pt5h = new Image(); pt5h.src = "bild/pdon.jpg"; pt6n = new Image(); pt6n.src = "bild/pd.jpg"; pt6h = new Image(); pt6h.src = "bild/pdon.jpg"; pt7n = new Image(); //Menue 2 pt7n.src = "bild/pd.jpg"; pt7h = new Image(); pt7h.src = "bild/pdon.jpg"; pt8n = new Image(); pt8n.src = "bild/pd.jpg"; pt8h = new Image(); pt8h.src = "bild/pdon.jpg"; pt9n = new Image(); pt9n.src = "bild/pd.jpg"; pt9h = new Image(); pt9h.src = "bild/pdon.jpg"; pt10n = new Image(); pt10n.src = "bild/pd.jpg"; pt10h = new Image(); pt10h.src = "bild/pdon.jpg"; pt11n = new Image(); pt11n.src = "bild/pd.jpg"; pt11h = new Image(); pt11h.src = "bild/pdon.jpg"; pt12n = new Image(); pt12n.src = "bild/pd.jpg"; pt12h = new Image(); pt12h.src = "bild/pdon.jpg"; pt13n = new Image(); pt13n.src = "bild/pd.jpg"; pt13h = new Image(); pt13h.src = "bild/pdon.jpg"; pt14n = new Image(); //menue 3 pt14n.src = "bild/pd.jpg"; pt14h = new Image(); pt14h.src = "bild/pdon.jpg"; pt15n = new Image(); pt15n.src = "bild/pd.jpg"; pt15h = new Image(); pt15h.src = "bild/pdon.jpg"; pt16n = new Image(); pt16n.src = "bild/pd.jpg"; pt16h = new Image(); pt16h.src = "bild/pdon.jpg"; pt17n = new Image(); pt17n.src = "bild/pd.jpg"; pt17h = new Image(); pt17h.src = "bild/pdon.jpg"; pt18n = new Image(); pt18n.src = "bild/pd.jpg"; pt18h = new Image(); pt18h.src = "bild/pdon.jpg"; pt19n = new Image(); pt19n.src = "bild/pd.jpg"; pt19h = new Image(); pt19h.src = "bild/pdon.jpg"; pt20n = new Image(); pt20n.src = "bild/pdd.gif"; pt20h = new Image(); pt20h.src = "bild/pddon.gif"; pt21n = new Image(); pt21n.src = "bild/pd.jpg"; pt21h = new Image(); pt21h.src = "bild/pdon.jpg"; pt22n = new Image(); pt22n.src = "bild/pd.jpg"; pt22h = new Image(); pt22h.src = "bild/pdon.jpg"; pt23n = new Image(); pt23n.src = "bild/pd.jpg"; pt23h = new Image(); pt23h.src = "bild/pdon.jpg"; pt24n = new Image(); pt24n.src = "bild/pd.jpg"; pt24h = new Image(); pt24h.src = "bild/pdon.jpg"; pt25n = new Image(); pt25n.src = "bild/pd.jpg"; pt25h = new Image(); pt25h.src = "bild/pdon.jpg"; pt26n = new Image(); pt26n.src = "bild/pd.jpg"; pt26h = new Image(); pt26h.src = "bild/pdon.jpg"; pt27n = new Image(); pt27n.src = "bild/pd.jpg"; pt27h = new Image(); pt27h.src = "bild/pdon.jpg"; pt28n = new Image(); pt28n.src = "bild/pd.jpg"; pt28h = new Image(); pt28h.src = "bild/pdon.jpg"; pt29n = new Image(); pt29n.src = "bild/pd.jpg"; pt29h = new Image(); pt29h.src = "bild/pdon.jpg"; pt30n = new Image(); pt30n.src = "bild/pdd.gif"; pt30h = new Image(); pt30h.src = "bild/pddon.gif"; pt31n = new Image(); pt31n.src = "bild/pd.jpg"; pt31h = new Image(); pt31h.src = "bild/pdon.jpg"; pt32n = new Image(); pt32n.src = "bild/pd.jpg"; pt32h = new Image(); pt32h.src = "bild/pdon.jpg"; pt33n = new Image(); pt33n.src = "bild/pd.jpg"; pt33h = new Image(); pt33h.src = "bild/pdon.jpg"; pt34n = new Image(); pt34n.src = "bild/pd.jpg"; pt34h = new Image(); pt34h.src = "bild/pdon.jpg"; pt35n = new Image(); pt35n.src = "bild/pd.jpg"; pt35h = new Image(); pt35h.src = "bild/pdon.jpg"; pt36n = new Image(); pt36n.src = "bild/pd.jpg"; pt36h = new Image(); pt36h.src = "bild/pdon.jpg"; pt37n = new Image(); pt37n.src = "bild/pd.jpg"; pt37h = new Image(); pt37h.src = "bild/pdon.jpg"; pt38n = new Image(); pt38n.src = "bild/pd.jpg"; pt38h = new Image(); pt38h.src = "bild/pdon.jpg"; pt39n = new Image(); pt39n.src = "bild/pdd.gif"; pt39h = new Image(); pt39h.src = "bild/pddon.gif"; pt40n = new Image(); pt40n.src = "bild/pd.jpg"; pt40h = new Image(); pt40h.src = "bild/pdon.jpg"; pt41n = new Image(); pt41n.src = "bild/pd.jpg"; pt41h = new Image(); pt41h.src = "bild/pdon.jpg"; //Menue 4 pt42n = new Image(); pt42n.src = "bild/pdd.gif"; pt42h = new Image(); pt42h.src = "bild/pddon.gif"; pt43n = new Image(); pt43n.src = "bild/pd.jpg"; pt43h = new Image(); pt43h.src = "bild/pdon.jpg"; pt44n = new Image(); pt44n.src = "bild/pd.jpg"; pt44h = new Image(); pt44h.src = "bild/pdon.jpg"; pt45n = new Image(); pt45n.src = "bild/pd.jpg"; pt45h = new Image(); pt45h.src = "bild/pdon.jpg"; pt46n = new Image(); pt46n.src = "bild/pd.jpg"; pt46h = new Image(); pt46h.src = "bild/pdon.jpg"; pt47n = new Image(); pt47n.src = "bild/pd.jpg"; pt47h = new Image(); pt47h.src = "bild/pdon.jpg"; pt48n = new Image(); pt48n.src = "bild/pd.jpg"; pt48h = new Image(); pt48h.src = "bild/pdon.jpg"; pt49n = new Image(); pt49n.src = "bild/pd.jpg"; pt49h = new Image(); pt49h.src = "bild/pdon.jpg"; pt50n = new Image(); pt50n.src = "bild/pd.jpg"; pt50h = new Image(); pt50h.src = "bild/pdon.jpg"; pt51n = new Image(); pt51n.src = "bild/pd.jpg"; pt51h = new Image(); pt51h.src = "bild/pdon.jpg"; pt52n = new Image(); pt52n.src = "bild/pd.jpg"; pt52h = new Image(); pt52h.src = "bild/pdon.jpg"; pt53n = new Image(); pt53n.src = "bild/pd.jpg"; pt53h = new Image(); pt53h.src = "bild/pdon.jpg"; pt54n = new Image(); pt54n.src = "bild/pd.jpg"; pt54h = new Image(); pt54h.src = "bild/pdon.jpg"; pt55n = new Image(); pt55n.src = "bild/pd.jpg"; pt55h = new Image(); pt55h.src = "bild/pdon.jpg"; pt56n = new Image(); pt56n.src = "bild/pd.jpg"; pt56h = new Image(); pt56h.src = "bild/pdon.jpg"; pt57n = new Image(); pt57n.src = "bild/pd.jpg"; pt57h = new Image(); pt57h.src = "bild/pdon.jpg"; pt58n = new Image(); pt58n.src = "bild/pd.jpg"; pt58h = new Image(); pt58h.src = "bild/pdon.jpg"; pt59n = new Image(); pt59n.src = "bild/pd.jpg"; pt59h = new Image(); pt59h.src = "bild/pdon.jpg"; pt60n = new Image(); pt60n.src = "bild/pdd.gif"; pt60h = new Image(); pt60h.src = "bild/pddon.gif"; pt61n = new Image(); pt61n.src = "bild/pd.jpg"; pt61h = new Image(); pt61h.src = "bild/pdon.jpg"; pt62n = new Image(); pt62n.src = "bild/pd.jpg"; pt62h = new Image(); pt62h.src = "bild/pdon.jpg"; pt63n = new Image(); pt63n.src = "bild/pd.jpg"; pt63h = new Image(); pt63h.src = "bild/pdon.jpg"; pt64n = new Image(); pt64n.src = "bild/pd.jpg"; pt64h = new Image(); pt64h.src = "bild/pdon.jpg"; pt65n = new Image(); pt65n.src = "bild/pd.jpg"; pt65h = new Image(); pt65h.src = "bild/pdon.jpg"; pt66n = new Image(); pt66n.src = "bild/pd.jpg"; pt66h = new Image(); pt66h.src = "bild/pdon.jpg"; pt67n = new Image(); pt67n.src = "bild/pd.jpg"; pt67h = new Image(); pt67h.src = "bild/pdon.jpg"; pt68n = new Image(); pt68n.src = "bild/pd.jpg"; pt68h = new Image(); pt68h.src = "bild/pdon.jpg"; pt69n = new Image(); pt69n.src = "bild/pd.jpg"; pt69h = new Image(); pt69h.src = "bild/pdon.jpg"; pt70n = new Image(); pt70n.src = "bild/pd.jpg"; pt70h = new Image(); pt70h.src = "bild/pdon.jpg"; pt71n = new Image(); pt71n.src = "bild/pd.jpg"; pt71h = new Image(); pt71h.src = "bild/pdon.jpg"; pt72n = new Image(); pt72n.src = "bild/pd.jpg"; pt72h = new Image(); pt72h.src = "bild/pdon.jpg"; pt73n = new Image(); pt73n.src = "bild/pd.jpg"; pt73h = new Image(); pt73h.src = "bild/pdon.jpg"; pt74n = new Image(); pt74n.src = "bild/pd.jpg"; pt74h = new Image(); pt74h.src = "bild/pdon.jpg"; pt75n = new Image(); pt75n.src = "bild/pd.jpg"; pt75h = new Image(); pt75h.src = "bild/pdon.jpg"; pt76n = new Image(); pt76n.src = "bild/pd.jpg"; pt76h = new Image(); pt76h.src = "bild/pdon.jpg"; pt77n = new Image(); pt77n.src = "bild/pd.jpg"; pt77h = new Image(); pt77h.src = "bild/pdon.jpg"; pt78n = new Image(); pt78n.src = "bild/pd.jpg"; pt78h = new Image(); pt78h.src = "bild/pdon.jpg"; pt79n = new Image(); pt79n.src = "bild/pd.jpg"; pt79h = new Image(); pt79h.src = "bild/pdon.jpg"; pt80n = new Image(); pt80n.src = "bild/pd.jpg"; pt80h = new Image(); pt80h.src = "bild/pdon.jpg"; pt81n = new Image(); pt81n.src = "bild/pd.jpg"; pt81h = new Image(); pt81h.src = "bild/pdon.jpg"; pt82n = new Image(); pt82n.src = "bild/pd.jpg"; pt82h = new Image(); pt82h.src = "bild/pdon.jpg"; pt83n = new Image(); pt83n.src = "bild/pd.jpg"; pt83h = new Image(); pt83h.src = "bild/pdon.jpg"; pt84n = new Image(); pt84n.src = "bild/pd.jpg"; pt84h = new Image(); pt84h.src = "bild/pdon.jpg"; pt85n = new Image(); pt85n.src = "bild/pd.jpg"; pt85h = new Image(); pt85h.src = "bild/pdon.jpg"; //fuer Sprache und menue ab 100 pt100n = new Image(); pt100n.src = "bild/mn100den.jpg"; pt100h = new Image(); pt100h.src = "bild/mn100deh.jpg"; pt101n = new Image(); pt101n.src = "bild/mn101vnn.jpg"; pt101h = new Image(); pt101h.src = "bild/mn101vnh.jpg"; pt102n = new Image(); pt102n.src = "bild/mn102vnn.jpg"; pt102h = new Image(); pt102h.src = "bild/mn102vnh.jpg"; pt103n = new Image(); pt103n.src = "bild/mn103vnn.jpg"; pt103h = new Image(); pt103h.src = "bild/mn103vnh.jpg"; pt104n = new Image(); pt104n.src = "bild/mn104vnn.jpg"; pt104h = new Image(); pt104h.src = "bild/mn104vnh.jpg"; doff = new Image(); doff.src = "bild/pd.jpg" don = new Image(); don.src = "bild/pdon.jpg" ddoff = new Image(); ddoff.src = "bild/pdd.gif" ddon = new Image(); ddon.src = "bild/pddon.gif" } function Bild_aendern(imgNum,imgName) { var strAktiv_Anwahl; var strBildname; strAktiv_Anwahl="pt" + Aktiv_Anwahl; strBildname="pt"+imgNum; if(ie) { document.images[strBildname].src = eval(imgName + ".src"); document.images[strAktiv_Anwahl].src = eval("pt" + Aktiv_Anwahl + "h.src") } } function Menue_aufruf(Datei,Anwahl_Nr,Aktiv_Seite_Nr) { var strAktiv_Anwahl = ""; //hauptmanue if (Anwahl_Nr != 100) { Seite_Index = 3000 + Aktiv_Seite_Nr; strAktiv_Anwahl="pt" + Aktiv_Anwahl; // alert(Datei+Seite_Index); eval("document.images['" + strAktiv_Anwahl + "'].src = pt" + Aktiv_Anwahl + "n.src"); Aktiv_Anwahl = Anwahl_Nr; document.frtext.location.href=Datei; if (Anwahl_Nr != 101) { pt101.src=pt101n.src } } else { // Seite_Index = 3000 + Aktiv_Seite_Nr; strAktiv_Anwahl="pt" + Aktiv_Anwahl; //alert(Datei+Seite_Index); //eval("document.images['" + strAktiv_Anwahl + "'].src = pt" + Aktiv_Anwahl + "n.src"); //Aktiv_Anwahl = Anwahl_Nr; document.frtext.location.href=Datei; //window.open("htm/ban_do.html","ttvn_sitemap"); //window.open("htm/ta_ban.html","ttvn_sitemap"); } } function Init() { document.images['pt101'].src= pt101h.src; Neustart = true; //alert(window.location.href); } </SCRIPT> </HEAD> <BODY aLink=#ffffff bgColor=#DBF7F9 bottomMargin=0 leftMargin=0 link=#ffffff rightMargin=0 text=#ffffff topMargin=0 vLink=#ffffff marginheight="0" marginwidth="0" onload=Init();> <!-- Text Laenge--> <TABLE align=center border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=1024 bgColor=#C8FCF6 <!-- 1.Zeile fuer Abstand und Aufteilung--> <TR border=1> <TD width=3 height=1 bgColor=#C8FCF6><IMG border=0 height=1 src="bild/punkt.gif" width=3></TD> <TD width=160 bgColor=#C8FCF6><IMG border=0 src="bild/punkt.gif"></TD> <TD width=3 bgColor=#C8FCF6><IMG border=0 src="bild/punkt.gif" width=3></TD> <TD width=855 bgColor=#C8FCF6><IMG border=0 src="bild/punkt.gif"></TD> <TD width=3 bgColor=#C8FCF6><IMG border=0 src="bild/punkt.gif" width=3></TD> </TR> <TR><!-- 2.Zeile Trennlinie oben--> <TD colSpan=5><IMG border=0 height=1 src="bild/pltp.jpg" width=1024></TD> </TR> <!-- 3 Zeile noch einmal Trennline oben zweite linie--> <TR> <TD colSpan=5><IMG border=0 height=2 src="bild/plma.jpg" width=1024></TD> </TR> <!-- 4.Zeile Ende Trennline, beginnt mit 1 fuer Linie, 2,3,4 fuer Text Logo, 5 fuer Linie--> <TR> <TD background="bild/plvt.jpg" width=3><IMG border=0 height=1 src="bild/punkt.gif"></TD> <TD colspan=3 width=1018 > <table border=0 background="bild/tranvnkopf.jpg"> <TR> <TD height=115 width=110 align="left"><IMG border=0 height=1 width=42 src="bild/punkt.gif"><!--IMG border=0 src="bild/thuanan_logo.jpg" height=90--></TD> <TD width=818 align=center><IMG border=0 height=1 width=60 src="bild/punkt.gif"><!--IMG border=1 WIDTH=300 HEIGHT=36 name ="titel" src="bild/_trungtamthuanan_kopf.gif"--><br clear=all> <span class="Untertitel"></span> </TD> <TD width=110 align=left><span class="Adresse"></span> </TD> </tr> </table> <TD background="bild/plvt.jpg" width=3><IMG border=0 height=1 src="bild/punkt.gif"></TD> </TR> <!--5.Zeile fuer noch eine lange Trennline unter logo --> <TR> <TD colSpan=5><IMG border=0 height=3 src="bild/plmb.jpg" width=1025></TD> </TR> <!-- 6.Zeile mit internen Tabelle fuer Links und Text --> <TR> <!--1.Spalte für die Linke Echke --> <TD background="bild/plvt.jpg" width=3><IMG border=0 height=1 src="bild/punkt.gif" width=3></TD> <!-- 2.Spalte für Tab mit Links --> <TD bgColor=#C8FCF6 vAlign=top width=160> <!-- hier Tabelle für Menue --> <TABLE border=1 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=160> <!-- 1.Trennung durch Leere Platz für Sprachauswahl--> <TR> <TD colSpan=2><IMG border=0 height=3 src="bild/punkt.gif" width=160></TD> </TR> <!-- 2. Deutsch mn 100 /--> <TR> <TD colSpan=2> <A><IMG border=0 height=17 width=160 name=pt100 src="bild/mn100den.jpg" onclick='javascript:top.location.href="de_tranvn.htm";' onmouseout="Bild_aendern(100,'pt100n');return true" onmouseover="Bild_aendern(100,'pt100h');return true"></A></TD> </TR> <TR><!-- 7.Trennung durch Leere Platz für Sprachauswahl ende--> <TD colSpan=2><IMG border=0 height=3 src="bild/punkt.gif" width=160></TD> </TR> <TR><!-- 8. Trennline für Menue Home--> <TD colSpan=2><IMG border=0 height=1 src="bild/pl160.jpg" width=160></TD> </TR> <TR><!-- 9.Trennung durch Leere Platz für Menue Home--> <TD colSpan=2><IMG border=0 height=3 src="bild/punkt.gif" width=160></TD> </TR> <TR><!-- 10. Menue 1 Startseite--> <TD colSpan=2 align="center" valign="bottom"> <A><IMG border=0 height=17 width=160 name=pt101 src="bild/mn101vnn.jpg" onclick='Menue_aufruf("htm/_tranvnvn.htm",101,101);' onmouseout="Bild_aendern(101,'pt101n');return true" onmouseover="Bild_aendern(101,'pt101h');return true"></A></TD> </TR> <TR><!-- 11. Trennlinie--> <TD colSpan=2><IMG border=0 height=1 src="bild/pl160.jpg" width=160></TD> </TR> <!--TR><!-- 12 1.1 Untermenue so do--> <!--TD><IMG border=0 height=20 name=pt1 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD vAlign=center> <A href= 'javascript:Menue_aufruf("htm/_ta_so_do.htm",1,1);' onmouseout="Bild_aendern(1,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(1,'don');return true"> S¡ &#273;&#7891; (Sitemap)</A></TD> </TR--> <!--TR><!-- 13 1.2 Untermenue über uns--> <!--TD><IMG border=0 height=20 name=pt2 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD vAlign=center> <A href= 'javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",2,2);' onmouseout="Bild_aendern(2,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(2,'don');return true"> GiÛi thiÇu</A></TD> </TR--> <!--TR><!-- 14 1.4 Untermenue Aktuelles--> <!--TD><IMG border=0 height=20 name=pt3 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD vAlign=center> <A href= 'javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",3,3);' onmouseout="Bild_aendern(3,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(3,'don');return true"> C­p nh­t</A></TD> </TR--> <!--TR><!-- 15 1.5 Untermenue Geschäftsbedingung--> <!--TD><IMG border=0 height=20 name=pt4 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD vAlign=center> <A href= 'javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",4,4);' onmouseout="Bild_aendern(4,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(4,'don');return true"> iÁu kiÇn giao dËch</A></TD> </TR--> <TR><!-- 16 1.3 Untermenue Kontakt--> <TD><IMG border=0 height=20 name=pt5 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD vAlign=center><A href= 'javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_hotrokhachhang.htm",5,5);' onmouseout="Bild_aendern(5,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(5,'don');return true">H× trã khách hàng</A></TD> </TR> <TR><!-- 16 1.3 Untermenue Kontakt--> <TD><IMG border=0 height=20 name=pt6 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD vAlign=center> <A href= 'javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_lienlac.htm",6,6);' onmouseout="Bild_aendern(6,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(6,'don');return true"> Liên l¡c</A></TD> </TR> <TR><!--/TR--> <!--linie--> <TD colSpan=2><IMG border=0 height=1 src="bild/pl160.jpg" width=160></TD> </TR> <!--TR><!-- 2. Menue fuer Import *****--> <!--TD colSpan=2> <A><IMG border=0 height=17 width=160 name=pt102 src="bild/mn102vnn.jpg" onclick='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_nhapkhau.htm",102,102);' onmouseout="Bild_aendern(102,'pt102n');return true" onmouseover="Bild_aendern(102,'pt102h');return true"></A></TD> </TR--> <!--TR> <!-- 2.1 Untermenue Ó gÑm--> <!--TD><IMG border=0 height=20 name=pt11 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD vAlign=center> <A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",11,11);' onmouseout="Bild_aendern(11,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(11,'don');return true">Ó gÑm</A><BR></TD> </TR> <TR><!-- 2.2 Menue fuer Import thú nhÓi bông--> <!--TD><IMG border=0 height=20 name=pt12 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD vAlign=center> <A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",12,12);' onmouseout="Bild_aendern(12,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(12,'don');return true">Thú nhÓi bông</A><BR></TD> </TR--> <!-- 3. Menue fuer Export ***--> <TR> <TD colSpan=2> <A><IMG border=0 height=17 width=160 name=pt103 src="bild/mn103vnn.jpg" onclick='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_xuatkhau.htm",103,103);' onmouseout="Bild_aendern(103,'pt103n');return true" onmouseover="Bild_aendern(103,'pt103h');return true"></A></TD> </TR> <TR> <TD colSpan=2><IMG border=0 height=1 src="bild/punkt.gif" width=1></TD> </TR> <!-- 3.1 Untermenue neue Maschine--> <TR bgColor=#B0FAF2> <TD><IMG border=0 height=20 name=pt20 src="bild/pdd.gif" width=16></TD> <TD valign='center' align='left'> <A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_maymoi.htm",20,20);' onmouseout="Bild_aendern(20,'ddoff');return true" onmouseover="Bild_aendern(20,'ddon');return true">Máy mÛi</A></TD> </TR> <!--TR><!-- 3.1.1 Untermenue Bohr Maschine--> <!--TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt21 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_maykhoan.htm",21,21);' onmouseout="Bild_aendern(21,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(21,'don');return true">Máy khoan</A></TD> </TR--> <TR><!-- 3.1.1 Untermenue Druckluft Maschine--> <TD vAlign=center >&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt22 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_maynenkhi_moi.htm",22,22);' onmouseout="Bild_aendern(22,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(22,'don');return true">Máy nén khí</A></TD> </TR> <TR><!-- 3.1.2 Untermenue Druckluftwerkzeug--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt23 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_thietbikhinen_moi.htm",23,23);' onmouseout="Bild_aendern(23,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(23,'don');return true">Thi¿t bË khí nén</A></TD> </TR> <TR><!-- 3.1.3 Stromerzeuger--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt24 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_mayphatdien_moi.htm",24,24);' onmouseout="Bild_aendern(24,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(24,'don');return true">Máy phát iÇn</A></TD> </TR> <!-- 3.2 Untermenue gebrauchte Maschine und Transport *******--> <TR bgColor=#B0FAF2> <TD><IMG border=0 height=20 name=pt30 src="bild/pdd.gif" width=16></TD> <TD vAlign=center> <A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_maycu.htm",30,30);' onmouseout="Bild_aendern(30,'ddoff');return true" onmouseover="Bild_aendern(30,'ddon');return true">Máy ci</A><BR></TD> </TR> <TR><!-- 3.2.1 Untermenue Pumpen--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt31 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_maybombetong.htm",31,31);' onmouseout="Bild_aendern(31,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(31,'don');return true">Máy b¡m bê tông</A></TD </TR> <TR><!-- 3.2.2 Untermenue pumpen--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt32 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_maybom.htm",32,32);' onmouseout="Bild_aendern(32,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(32,'don');return true">Máy b¡m</A></TD </TR> <TR><!-- 3.2.3 Metalscheider--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt33 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_maycatkimloai.htm",33,33);' onmouseout="Bild_aendern(33,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(33,'don');return true">Máy c¯t kim lo¡i</A></TD </TR> <TR><!-- 3.2.4 Stromerzeuger--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt34 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_mayphatdien.htm",34,34);' onmouseout="Bild_aendern(34,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(34,'don');return true">Máy phát iÇn</A></TD </TR> <TR><!-- 3.2.5 Untermenue Druckluft Maschine--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt35 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_maynenkhi.htm",35,35);' onmouseout="Bild_aendern(35,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(35,'don');return true">Máy nén khí</A></TD </TR> <TR><!-- 3.2.6 Untermenue Druckluftwerkzeug--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt36 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_thietbikhinen.htm",36,36);' onmouseout="Bild_aendern(36,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(36,'don');return true">Thi¿t bË khí nén</A></TD </TR> <TR><!-- 3.2.7 Untermenue Bohrer--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt37 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_maykhoan.htm",37,37);' onmouseout="Bild_aendern(37,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(37,'don');return true">Máy khoan</A></TD </TR> <!--TR><!-- 3.2.8 Untermenue Bohrer--> <!--TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt38 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_maytiencnc.htm",38,38);' onmouseout="Bild_aendern(38,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(38,'don');return true">Máy tiÇn/phay CNC</A></TD </TR--> <TR><!-- 3.2.8 Untermenue Motor--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt51 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_dongco_moto.htm",51,51);' onmouseout="Bild_aendern(51,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(51,'don');return true">Ùng c¡/Mô t¡</A></TD </TR> <!-- 3.3 Untermenue gebrauchte Fahrzeug--> <!--TR bgColor=#B0FAF2> <TD><IMG border=0 height=20 name=pt39 src="bild/pdd.gif" width=16></TD> <TD vAlign=center> <A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",39,39);' onmouseout="Bild_aendern(39,'ddoff');return true" onmouseover="Bild_aendern(39,'ddon');return true">Xe ô tô ci</A><BR></TD> </TR> <TR><!-- 3.3.1 Untermenue Wagen BMW--> <!--TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt40 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",40,40);' onmouseout="Bild_aendern(40,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(40,'don');return true">Xe BMW</A></TD </TR> <TR><!-- 3.3.2 Untermenue Mercedes--> <!--TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt41 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",41,41);' onmouseout="Bild_aendern(41,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(41,'don');return true">Xe Mercedes</A></TD </TR--> <TR bgColor=#B0FAF2><!-- 3.4 Untermenue Gebrauchte industrielle Fahrzeuge--> <TD><IMG border=0 height=20 name=pt42 src="bild/pdd.gif" width=16></TD> <TD vAlign=center> <A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_xecongnghiep.htm",42,42);' onmouseout="Bild_aendern(42,'ddoff');return true" onmouseover="Bild_aendern(42,'ddon');return true">Xe công nghiÇp ci</A><BR></TD> </TR> <TR><!-- 3.4.1 mobil Kran--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt43 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_xecau.htm",43,43);' onmouseout="Bild_aendern(43,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(43,'don');return true">Xe c©u</A></TD </TR> <TR><!-- 3.4.2 Untermenue Bagger--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt44 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_xedaodat.htm",44,44);' onmouseout="Bild_aendern(44,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(44,'don');return true">Xe ào ¥t</A></TD </TR> <TR><!-- 3.4.3 Untermenue Walzen--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt45 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_xelu.htm",45,45);' onmouseout="Bild_aendern(45,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(45,'don');return true">Xe lu</A></TD </TR> <TR><!-- 3.4.4 Untermenue Traktor--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt46 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_xemaycay.htm",46,46);' onmouseout="Bild_aendern(46,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(46,'don');return true">Xe máy c§y</A></TD </TR> <TR><!-- 3.4.5 Untermenue Stapler--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt47 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_xenang.htm",47,47);' onmouseout="Bild_aendern(47,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(47,'don');return true">Xe nâng</A></TD </TR> <TR><!-- 3.4.6 Untermenue Lader--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt48 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_xemayui.htm",48,48);' onmouseout="Bild_aendern(48,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(48,'don');return true">Xe máy çi</A></TD </TR> <TR><!-- 3.4.7 Untermenue Transportwagen--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt49 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_xevanchuyen.htm",49,49);' onmouseout="Bild_aendern(49,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(49,'don');return true">Xe v­n chyÃn</A></TD </TR> <!--TR><!-- 3.4.8 Untermenue sonstige Fahrzeug--> <!--TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt50 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",50,50);' onmouseout="Bild_aendern(50,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(50,'don');return true">Các lo¡i xe khác</A></TD </TR--> <!-- 3.4.9 Menue Anlagenauslagerung--> <TR bgColor=#B0FAF2><!-- 3.4 Untermenue Gebrauchte industrielle Anlagen--> <TD><IMG border=0 height=20 name=pt60 src="bild/pdd.gif" width=16></TD> <TD vAlign=center> <A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_nhamay.htm",60,60);' onmouseout="Bild_aendern(60,'ddoff');return true" onmouseover="Bild_aendern(60,'ddon');return true">Nhà máy/thi¿t bË</A><BR></TD> </TR> <TR><!-- 3.4.10 Untermenue Produktionsanlage für Papierfarbrik--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt61 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD>&nbsp;<A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_nha_may_giay.htm",61,61);' onmouseout="Bild_aendern(61,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(61,'don');return true">Nhà máy gi¥y</A></TD </TR> <!--TR><!-- 3.4.11 Untermenue 100 Betten Hospital--> <!--TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt62 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD>&nbsp;<A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",62,62);' onmouseout="Bild_aendern(62,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(62,'don');return true">Thi¿t bË nhà th°¡ng</A></TD </TR--> <TR><!-- 3.4.12 Untermenue Brechanlage--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt63 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD>&nbsp;<A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_nhamaydapda.htm",63,63);' onmouseout="Bild_aendern(63,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(63,'don');return true">Nhà máy ­p á</A></TD </TR> <TR><!-- 4.3 Untermenue stillgelegte Anlage--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt64 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD>&nbsp;<A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_nhamayphatdien.htm",64,64);' onmouseout="Bild_aendern(64,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(64,'don');return true">Nhà máy phát iÇn</A></TD </TR> <TR><!-- 4.3 Untermenue stillgelegte Anlage--> <TD vAlign=center>&nbsp;<IMG border=0 height=20 name=pt65 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD>&nbsp;<A href='javascript:Menue_aufruf("htm/nha_may_phe_lieu_Silicium.htm",65,65);' onmouseout="Bild_aendern(65,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(65,'don');return true">Nhà máy ph¿ liÇu</A></TD </TR> <!-- 5. Menue Outsourcing--> <TR> <TD colSpan=2> <A><IMG border=0 height=17 width=160 name=pt104 src="bild/mn104vnn.jpg" onclick='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_thuengoai.htm",104,104);' onmouseout="Bild_aendern(104,'pt104n');return true" onmouseover="Bild_aendern(104,'pt104h');return true"></A></TD> </TR> <TR> <TD colSpan=2><IMG border=0 height=1 src="bild/pl160.jpg" width=160></TD> </TR> <!--TR><!-- 4.1 Kooperation--> <!--TD vAlign=center><IMG border=0 height=20 name=pt81 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",81,81);' onmouseout="Bild_aendern(81,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(81,'don');return true">Hãp tác</A></TD </TR> <TR><!-- 4.1 Prozessautomatisierung--> <!--TD vAlign=center><IMG border=0 height=20 name=pt82 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",82,82);' onmouseout="Bild_aendern(82,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(82,'don');return true">Tñ Ùng hoá</A></TD </TR> <TR><!-- 4.2 Informationstechnologie--> <!--TD vAlign=center><IMG border=0 height=20 name=pt83 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",83,83);' onmouseout="Bild_aendern(83,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(83,'don');return true">Công nghÇ TT</A></TD </TR> <TR><!-- 4.2 Unterstützung--> <!--TD vAlign=center><IMG border=0 height=20 name=pt84 src="bild/pd.jpg" width=16></TD> <TD><A href='javascript:Menue_aufruf("htm/_tranvn_inbearbeitung.htm",84,84);' onmouseout="Bild_aendern(84,'doff');return true" onmouseover="Bild_aendern(84,'don');return true">ào t¡o</A></TD </TR> <!--TR> <TD colSpan=2><IMG border=0 height=1 src="bild/pl160.jpg" width=160></TD> </TR--> <TR> <TD colSpan=2><IMG border=0 height=1 src="bild/punkt.gif" width=1></TD> </TR> <!-- Ende Links Einträge, Beginnt dopplelte Abschlusslinien --> <!--TR> <TD colSpan=2><IMG border=0 height=1 src="bild/punkt.gif" width=160></TD> </TR--> </TABLE> </TD> <!-- Ende Menue, Beginnt inneren block 3 doppelte Senktrechte Trennlinien--> <!--3.Spalte-- ?????--> <TD background="bild/plvt.jpg" width=3><IMG border=0 height=1 src="bild/punkt.gif"></TD> <!--4.Spalte beginnt inneren Block der Tabelle fuer die Darstellung --> <TD border=0 bgColor=#C8FCF6 vAlign=top > <!-- Tabelle für Text ####################################--> <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 > <!-- 3 Punkte --> <TR> <TD><IMG border=0 height=5 src="bild/punkt.gif" width=1></TD> <TD><IMG border=0 height=5 src="bild/punkt.gif" width=845></TD> <TD><IMG border=0 height=5 src="bild/punkt.gif" width=1></TD> </TR> <TR> <TD><IMG border=0 height=10 src="bild/punkt.gif" width=1></TD> <TD vAlign=top> <P ALIGN="LEFT"> <IFRAME Name = "frtext" WIDTH=852 height =680 NORESIZE SCROLLING=Auto FRAMEBORDER=0 MARGINHEIGHT=0 MARGINWIDTH=0 SRC="htm/_tranvnvn.htm"> </IFRAME> </TD> </TR> </TABLE> </TD> <!-- 5. Zeile fuer Uberschrift --> <TD background="bild/plvt.jpg" width=3><IMG border=0 height=1 src="bild/punkt.gif"></TD> </TR--> <TR><!-- 1.Abschluss-Zeile Trennlinie -- ganz unten oberre zeile --> <TD colSpan=5><IMG border=0 height=1 src="bild/pltp.jpg" width=1024></TD></TR> <TR><!-- 2.Abschluss-Zeile noch einmal Trennline untere Zeile --> <TD colSpan=5><IMG border=0 height=1 src="bild/plma.jpg" width=1024></TD></TR> </Table> </BODY> </HTML>